Elena Reynolds
❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉
A nappaliban terpeszkedő csend csalóka volt. Elsőre békésnek, szinte
meditatívnak tűnt, de tíz perc elteltével a falak már fojtogattak. Ez az
a fajta némaság, amikor az ember agya túlpörög: minden idegszálam
egyszerre próbált megoldást találni egy nem létező problémára, miközben a
valódiak elől a laptopom mögé bújtam. A gép az ölemben pihent, a
processzor halkan duruzsolt, a kijelző pedig könyörtelenül ragyogott a
félhomályban. A dokumentum pontosan úgy nézett ki, mint negyed órával
ezelőtt.
Üres. A kurzor ritmikus villogása gúnyos vastapsnak tűnt az alkotói
válságom felett. - Na persze - mormogtam a sötétnek. Ekkor a
dohányzóasztalon heverő telefonom életre kelt. A hirtelen
fény éles tőrként hasított a szemembe, a kijelzőn pedig ott virított a
felirat, amitől minden kivándorolt lány gyomra azonnal görcsbe rándul:
ANYA – VIDEÓHÍVÁS Megdermedtem. A levegő beszorult a tüdőmbe. Az
anyákban van valami
természetfeletti radar, ami pontosan jelzi nekik azt a nanoszekundumot,
amikor a lányuk élete a teljes összeomlás szélén táncol. - Ó, ne... -
sóhajtottam, de a készülék kitartóan rezgett tovább,
mintha érezné a hezitálásomat. Végül, mint aki a kivégzőosztag elé lép,
megnyomtam a zöld gombot. A következő pillanatban anyám arca töltötte be
a képernyőt. Túl közelről. - ELENA! - szinte visította a nevem. - Szia,
anya... - próbáltam a hangomba némi életkedvet erőltetni, sikertelenül.
- Egy hónapja nem hallottam felőled! Semmit! - vágta rá azonnal, meg
sem várva a köszönésemet. - Ez nem igaz. Múlt héten írtam - védekeztem
gyengén. - Egy emoji nem kommunikáció, kislányom! - oktatott ki mint
mindig. - De anya, az egy szív volt. Szeretetet fejeztem ki. - próbáltam
magyarázkodni. - Pontosan! Egy darab pixel nem pótolja a hangodat! -
mondta komolyan. Lefújtam a hajam az arcomból és igyekeztem türelmes
maradni. - Dolgozom, anya. Tényleg nagyon sűrű minden. - feleltem
halkan. - A munkád nem lehet fontosabb, mint a tulajdon anyád! -
jelentette
ki azzal a megkérdőjelezhetetlen tekintélyel, amit csak egy anya tud
felmutatni. - Ezt most komolyan mondod? Azért költöztem el egy másik
városba, hogy videóhíváson keresztül is bűntudatom legyen? - kérdeztem.
Anyám elhallgatott, és hunyorogva kezdte pásztázni az arcomat a
kijelzőn keresztül. Olyan volt, mintha a pixelsűrűségen túl is látná a
lelkemet. - Fáradtnak tűnsz. - jegyezte meg kicsit sem finomkodva. -
Mert az is vagyok. - bólintottam. - Vagy mert gondolkodsz. Túl sokat jár
az agyad. - célozgatott de én nem akartam belemenni abba a
beszélgetésbe ami túl sok sebet tépett volna fel. - Nem gondolkodom,
anya. Üres a fejem. - hazudtam mert így láttam jobbnak. - Na, az még
aggasztóbb - szűrte le a tanulságot. Aztán a tekintete hirtelen
megkeményedett, a hangja pedig egy oktávot mélyült. - Remélem, az a
rohadék Derek nem zaklatott mostanában. - rátapintott a témára, amit
kerülni akartam. A gyomrom reflexből rándult egyet az ex-vőlegényem
nevének hallatára. - Nem. - adtam meg az őszinte választ. - Mert ha még
egyszer felhív, esküszöm, én ölöm meg. - anyám szinte fújtatott. Mindig
tudtam, hogy tisztában van azzal, milyen életem volt Derek mellett, de
soha nem próbált meg vádaskodni. Az én döntésem volt Derek, még ha
utólag meg is bántam a választásom, anya soha nem vetette a szememre.
Még akkor sem amikor látta rajtam a zúzódásokat. - Nem hívott, anya.
Tényleg. - próbáltam lezárni a témát. - Ha még egyszer a közeledbe
jön...- kezdett volna bele ismét de közbevágtam. - Nem jön. Nyugodj meg.
- sóhajtottam fel, ezzel jelezve finoman, hogy engedje el ezt a témát.
Anyám még közelebb hajolt, szinte már csak a szemei látszottak. -
Esküszöm, Elena, ha az a fiú még egyszer megpróbál... - kezdett bele
aztán hirtelen benne akadt a szó. Abban a pillanatban a hátam mögött, a
perifériámon megmozdult a
levegő. A lakásban beállt az a fajta változás, amit csak egy bizonyos
személy jelenléte tud kiváltani. Pontosan tudtam, mi történik. Pontosan
tudtam, ki az. És a zsigereimben éreztem: most fogom elveszíteni az
irányítást az életem maradéka felett. Gian. Természetesen. Ki más? A
konyha felől sétált be, olyan pimasz magabiztossággal, mintha egy
divatbemutató kifutóján lenne, nem pedig az én nappalimban. A kezében
egy pohár jéghideg vizet tartott. És természetesen félmeztelen volt.
Miért is vett volna fel pólót? Miért is tisztelte volna meg a privát
szférámat pont most, amikor a családi béke a tét?! Megfagytam. A szemem
sarkából láttam az izmos vállait, a kócos, sötét
haját, és az agyam egyetlen szót ismételt vészjóslóan: Ne. Ne. Ne.
Anyám szeme a képernyőn hirtelen összeszűkült. Valamit kiszúrt a
háttérben. - Elena... - szinte suttogta a nevem. - Igen? - a hangom két
oktávval lett magasabb. - Ki az a férfi a hátad mögött? - tette fel a
nagy kérdést. A rendszerem összeomlott. Az agyam kiírta a Critical Error
üzenetet, és egyszerűen leállt minden logikus gondolkodás. - Ő... -
kezdtem, de a torkom kiszáradt. Gian ekkor vette észre, hogy nem egyedül
vagyok. Megállt a kanapé
mellett, majd amikor meglátta a telefonomat, az a tipikus, bosszantóan
sármos félmosoly ült ki az arcára. Megemelte a szabad kezét, és
barátságosan integetett a kamerába. - Szép napot! - mondta vidáman.
Belül sikítottam, hogy ne integess az anyámnak, te idióta! - Elena.
Azonnal válaszolj. Ki az a férfi? - anyám most már gyakorlatilag
belebújt a telefonba. - Ő... senki. Csak... - kerestem a szavakat,
miközben Gian nyugodtan
kortyolt egyet a vizéből. - Lakótárs! - vágtam rá hirtelen. - Lakótárs?
- anyám szemöldöke a hajvonaláig szaladt. - Igen. - bólintottam
határozottan. - Egy félmeztelen lakótárs? - kérdezte anya gyanakvóan. -
Melege van. - vágtam rá kétségbeesetten. - Seattle-ben? Márciusban? -
hitetlenkedett, teljes joggal. - Fűtünk. Nagyon megy a radiátor. -
próbáltam menteni a menthetőt, kevesebb mint több sikerrel. Gian ekkor,
mintha csak a tüzet akarná oltani benzinnel, megszólalt a hátam mögül. -
Elena, édesem, láttad valahol a kávét? Kifogytunk. - mosolygott én
pedig meg akartam ütni. Anyám arca ekkor váltott át abból a
kifejezésből, amit „aggódó anyának” hívunk, abba, amit
„hadügyminiszternek”. - Elena. - a hangsúlyban benne volt egy egész
bírósági ítélet. - Ez egy hosszú történet, anya... - sóhajtottam fel
drámaian. - Pontosan mennyire hosszú? - érdeklődött és a tekintetében
ott volt az aggodalom. Az amit soha nem lát szívesen egy gyerek az anyja
szemeiben. - Nagyon. Tényleg nagyon. - bólogattam mint egy idióta. Gian
ekkor ahelyett, hogy okosan visszavonult volna a konyhába, közelebb
lépett. Belenézett a kamerába, és én láttam azt a veszélyes,
játékos csillogást a szemében, ami mindig bajt jelentett. Gian, kérlek,
ne... könyörögtem némán, de ő sosem hallgatott rám. - Jó napot kívánok -
mondta a legudvariasabb hangján. - Jó napot. - anyám pislogott egyet,
teljesen kizökkentve. Gian felém pillantott, majd vissza a kijelzőre. -
Egyébként én vagyok a lánya férje. - közölte végül könnyedén. A világ
abban a szent pillanatban megszűnt létezni. A molekulák
megálltak a levegőben. Anyám arca elfehéredett, én pedig úgy éreztem,
mintha a talaj kicsúszott volna alólam. - MI?! - visította anyám, és a
hangja valószínűleg a szomszéd tömbig elhallatszott. - Gian vagyok -
folytatta a férfi totális nyugalommal, mintha csak az
időjárásról beszélgetnének. - Igazán örülök a szerencsének. - tette
hozzá. A szám tátva maradt, levegő után kapkodtam. - Gian... -
sziszegtem a fogaim között. - Igen, drágám? - mosolygott rám teljesen
nyugodtan. - Menj el. Most! - szóltam rá kissé erélyesen. - Hova? Még
meg sem ittam a vizem. - játszotta az értetlent, de tudtam hogy pontosan
tudja mit művel. - EL! - a hangom kissé megemelkedett. - Elena. - anyám
hangja jeges tőrként vágott át a szobán. - Igen? - lassan, mint egy
bűnöző a vallatótiszt felé, visszafordultam a kijelzőhöz. - Azonnal
magyarázd el, hogy miért egy félmeztelen idegentől kell megtudnom, hogy a
lányom férjhez ment. - a tekintetében nem düh csillogott, inkább a
döbbenet. Nagyot nyeltem. Gianra néztem, aki ott állt mellettem azzal a
pimasz, győzedelmes mosollyal az arcán. - Gratulálok - mondta anyám
halkan, ami sokkal ijesztőbb volt, mintha
kiabált volna. - Úgy tűnik, valóban nagyon érdekes hónapod volt
Seattle-ben. - jegyezte meg. Behunytam a szemem, és megpróbáltam nem
sírva fakadni. - Anya... - próbáltam szavakat találni, de fogalmam sem
volt mit mondjak. - Igen, kislányom? - nézett rám kérdőn. - Lehet, hogy
ezt a beszélgetést... inkább személyesen kellene folytatnunk. Ha majd
nem vagyok ennyire... sokkhatás alatt. - próbáltam nyugodtnak tűnni de
nem ment. Anyám lassan bólintott. - Ó, biztos lehetsz benne, hogy
folytatni fogjuk. Személyesen. - a hívás megszakadt. A kijelző sötétje
tükröt tartott a döbbenettől
eltorzult arcomnak, majd a telefon élettelenül koppant a
dohányzóasztalon. A nappali csendje ebben a pillanatban olyan sűrűvé és
nehézzé vált, mint a beton: szinte hallani lehetett a baljós reccsenést,
ahogy az idegrendszerem utolsó ép szálai is egyenként elpattannak.
Lassan, nagyon lassan emeltem fel a fejem. Gian még mindig ott
szobrozott a szoba közepén. A vizespoharat
hanyagul tartotta, a tartása pedig azt a fajta „minden a legnagyobb
rendben” életérzést sugározta, amitől a vérnyomásom azonnal a
sztratoszférába szökött. Az az ártatlan, pimasz mosoly ült az arcán,
amitől normális körülmények között egy másik univerzumban, ahol nem
rombolja le éppen az életemet talán még el is lágyultam volna. Most
viszont csak egyetlen, tűzpiros betűkkel írt szó villogott a lelki
szemeim előtt: GYILKOSSÁG. - Gian - szólaltam meg. A hangom olyan
mélyről jövő morajlás volt, ami előtt a földrengéseket szokták jelezni. -
Igen? - rezzenéstelen arccal kortyolt bele a vízbe, a torka ritmikusan
mozdult. - Miért? -viharos sebességgel pattantam fel a kanapéról, a
laptopom majdnem a földre csúszott. - Miért mit? - újabbat kortyolt a
vízből. Komótos, idegtépő nyeléssel. Két lépést tettem felé, az ökleim
fehéredtek a szorítástól. - Miért mondtad azt az anyámnak, hogy a férjem
vagy?! - vontam kérdőre dühösen. Gian elgondolkodva megvonta a vállát,
mintha csak egy apró elszólásról lenne szó egy unalmas partin. -Mert
technikailag ez a történetünk, nem? - kérdezte játszott értetlenséggel. -
De nem az anyámnak! - sziszegtem, közelebb lépve hozzá. - Ő nem része a
„technikailag” résznek! - tettem hozzá fojtott hangon. - Nos, most már
az - vágta rá olyan egyszerűséggel, mintha csak a gravitáció törvényét
közölné. Éreztem, hogy a fejemben lüktetni kezd az erecske. - Gian,
értsd meg, az anyám semmit, de az égvilágon semmit nem tud erről az
egészről! - feszülten túrtam a hajamba, de olyan ideges voltam hogy
szívem szerint minden szálat kitéptem volna egyesével. - Látod? Most már
tud. Haladunk. - újra kortyolt a vízéből. - Ez nem segít, te idióta! -
kiáltottam rá. - Szerintem kifejezetten produktív volt - jelentette ki,
és szinte
hallottam a hangsúlyában az önelégültséget. Letette a poharat a
konyhapultra, mintha csak a reggeli kávéról csevegnénk. - Hogyan?! Mégis
hogyan lenne ez produktív?! - kérdeztem remegő hangon. - Nem kellett
kitalálnod semmit, Elena. Nem kellett izzadnod a magyarázkodással. -
felelte és láttam rajta, hogy valóban nem érti, hogy mi a problémám. -
Mert nem is akartam kitalálni semmit! - üvöltöttem volna újra
legszívesebben, de a hangom elcsuklott a dühtől. - Akkor most
megoldottam helyetted. Ne hálálkodj. - intett le. - Nem megoldottad,
Gian! - léptem az arcába, elfelejtve minden
személyes teret. - Felrobbantottad! Hamuvá égetted a maradék
hitelességemet! - egy ujjal megböktem a mellkasát. Gian egy pillanatra
elhallgatott. Végigmért, és a szája sarkában
megjelent az a veszélyes, sötét kis mosoly, ami általában akkor bukkant
fel, ha valami nagyon rosszban sántikált. - Elena. - ejtette ki a nevem
finoman. - Mi van? - csattantam fel. - Az anyád... kifejezetten ijesztő
nő. - mondta a szemembe nézve. - Tényleg? Most tűnt fel? - szakadt ki
belőlem egy hisztérikus nevetés. - Igen. Komoly jelenléte van a
képernyőn keresztül is. - bólogatott a szavaira. - Akkor próbáld meg
elképzelni, milyen, amikor élőben, harminc centiről kiabál az ember
arcába! - hadonásztam kétségbeesetten. - Ebben az esetben - vonta le a
következtetést - Őszintén örülök, hogy egyelőre beértük a digitális
kapcsolattartással. - leült a kanapéra. - Nem fog. - vágtam rá a
könyörtelen igazságot. - Mit nem fog? - kérdezett vissza értetlenül. -
Videón keresztül maradni! - mutattam a telefon felé, mint valami
bizonyítékra a tetthelyen. - Ismerem. Most már borítékolható, hogy az
első vonattal idejön, hogy ellenőrizze a vejét. - jelentettem ki
határozottan, hiszen ismerem az anyámat, de Gian nem látszott
megrémülni. Sőt. - Akkor végre alkalmam lesz személyesen is lenyűgözni. -
állt fel ismét és elmosolyodott, de tudtam hogy ez már részéről
szándékos. - Nem találkozol vele! Nem engedlek a közelébe! - megálltam
előtte de tudtam, hogy minden szavam felesleges. - Kicsit késő, édesem.
Már bemutatkoztam. - kacsintott rám direkt cukkolva. - Gian. - ejtettem
ki a nevét halkan. - Elena. - utánozta a hangom. Megdermedtünk. Ott
álltunk egymással szemben a nappali közepén, a
levegő szikrázott köztünk a feszültségtől. Olyan közel voltunk, hogy
éreztem a bőre illatát és a belőle áradó nyugalmat, ami csak még jobban
feldühített. Aztán hirtelen, minden átmenet nélkül, felnevetett. Egy
mély, őszinte kacaj volt, ami visszhangzott a falak között. - Te ezt...
te ezt viccesnek találod?! - kérdeztem elfulladva. - Bevallom, egy
kicsit igen - ismerte el, miközben a szemében ott táncolt a gúny. - Az
anyám most azt hiszi, hogy titokban, a háta mögött férjhez mentem egy
vadidegenhez Seattle-ben! - mutattam rá a tényre ami így kimondva még
ijesztőbb volt számomra. - Csak egy apró technikai részlet. - vonta meg a
vállát. - Ez nem technikai részlet, ez egy családi tragédia kezdete! -
feleltem még mindig az indulataimmal küzdve. Gian karba tette a kezét az
izmos mellkasán, és váratlanul komolyra fordította a szót. - Miért nem
mondtad el neki hogy hazudok? - tette fel a kérdést. Megtorpantam. A
kérdés élesebb volt, mint bármelyik érve eddig. - Mert... - kezdtem, de a
mondat vége valahol a torkomban ragadt. Nem
volt jó válasz. Nem volt logikus válasz. Csak a káosz volt. - Mert? -
faggatott tovább, egy lépéssel közelebb jőve. - Mert bonyolult! -
fordultam el végül. - Ez csak egy szó, Elena. Nem magyarázat. - szólalt
meg közvetlenül mögöttem. - Jó szó! Kifejezi a helyzetet! - suttogtam
magam elé. - Nem válasz a kérdésre. - lépett úgy hogy ismét előttem
legyen. - Nem mindenre van válasz ebben az életben, Gian! - néztem fel
rá reménytelenül. - Nos, az anyád szerint láthatóan van - mutatott a
telefonom felé, ami pontosan abban a pillanatban pittyent egyet.
Mindketten egyszerre kaptuk oda a fejünket. ANYA: 1 új üzenet Reszkető
kézzel nyitottam meg a szöveget. Felolvastam, bár minden szónál úgy
éreztem, egyre mélyebbre süllyedek a mocsárban. - Tudni akarom ki az a
férfi, és miért tud róla többet a sarki fűszeres is, mint én? - olvastam
fel a szavakat. - Látod? Érdeklődő típus. Szereti az információt. -
mosolyodott el Gian mellettem. - Gian! - néztem rá gyilkos tekintettel. -
Ha még egyszer megszólalsz, esküszöm, saját kezűleg hajítalak le az
erkélyről. - a tekintetem az övébe veszett. - Nincs is erkélyünk,
drágám. - cukkolt tovább minden figyelmeztetésem ellenére. - Akkor
keresek egyet! Kiveszek egy szállodai szobát a tizediken, csak hogy
lehajíthassalak! - mondtam ingerülten aztán a telefon újra pittyent.
Második üzenet. Elolvastam, és a szavak hatására a torkomban dobogott a
szívem. - Mellesleg... nagyon jóképű. - szinte hang nélkül olvastam fel.
Csend lett. A dühöm mellé valami furcsa, émelyítő zavar társult. Gian
felvonta a szemöldökét, és az önelégültsége most már fizikai fájdalmat
okozott. - Látod? - kérdezte halkan. - Nem látok semmit! Semmit! -
kaptam rá a tekintetem idegesen. - Szerintem kifejezetten kedvel. Az
anyai megérzés nem csal. - kacsintott rám. - Az anyám nem kedvel, hanem
éppen a profilodat alkotja meg a későbbi
vallatáshoz! - hadonásztam a mobilommal. - Ez nem dicséret, ez
osztályozás! - figyelmeztettem, a sok éves tapasztalatomat használva. -
Szerintem csak értékeli a minőséget. - vigyorgott önelégülten. - Te most
tönkretetted az életemet. Hivatalosan is. - sóhajtottam fel lemondóan. -
Túl drámai vagy - jegyezte meg, és ellépett mellettem. - Ez nem dráma,
ez a rideg valóság! - közöltem és a telefon harmadszor is megszólalt.
Ezúttal egy hosszabb üzenet érkezett. Felnyögtem, és a kezembe temettem
az arcom. - Most mi van? - kérdezte Gian, hangjában már valódi
kíváncsisággal. Lassan felemeltem a fejem. A kijelző fénye halványan
világította meg az arcomat. - Mit írt? - faggatott. - Azt kérdezi... -
nyeltem egyet. - Igen? - sürgetett Gian. - ...hogy mikor látogathat meg
minket. Hogy lássa a közös fészkünket. - feleltem és a csend ezúttal nem
volt nehéz. Inkább feszült volt, mint a
pattanásig feszített húr. Gian arcán lassan, centiről centire terült el
az a bizonyos pimasz vigyor. - Látod? - mondta halkan. - Mit kellene
látnom, azon kívül, hogy végem van? - kérdeztem vissza. - A család
befogadott, Elena. Ez a siker kapuja. - elindult a konyha felé. - Gian! -
mondtam ki a nevét miközben követtem. - Igen? - hátra pillantott de az
arcán ott virított az a bizonyos mosoly. - Most már tényleg, hivatalosan
is meg foglak ölni. - fenyegettem meg de ő csak nevetett, az a mély,
búgó hang pedig átjárta a szobát. - Nyugodj meg drágám. - nevetett és én
nem bírtam tovább. Felkaptam a kanapéról a legközelebbi díszpárnát,
és teljes erőből felé hajítottam. - Ne merészelj becézgetni főleg nem
így. - a párna telibe találta az arcát, ő pedig nevetve tántorodott
hátra.
Ahogy néztem őt a kócos haját, a mezítelen vállát és azt a bosszantóan
magabiztos nézését, hirtelen belém hasított a felismerés. Az anyám
tényleg ide fog jönni. És ha ez megtörténik... ez az egész
őrült, hazugságokra épített kártyavár vagy a fejemre omlik, vagy ez lesz
életem legmerészebb kalandja. De egy biztos volt: Ginnak nem lesz
szüksége fűtésre, mert ha anyám megérkezik, itt garantáltan forró lesz a
hangulat.
❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése