Elena Reynolds
❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈
A hűvös folyosó levegője
megváltásként ér, miután az ajtó becsukódik
mögöttünk. Legalább öt másodpercig csak állunk ott, a néma falak között.
Érzem, ahogy a pulzusom próbál visszatérni a normál tartományba, de a
tenyerem még mindig izzad Gian szorításától. - Pizzás doboz? - szólal
meg Gian halkan. Nem néz rám, de hallom a
hangján, hogy vigyorog. - Komolyan, Elena? Sajtszeletekkel kirakva? -
alig bírja nevetés nélkül. - Te kezdted a nápolyi tengerparttal! - vágok
vissza, és végre
elengedem a kezét, bár a helye még mindig éget. - Muszáj volt valami...
seattle-it belecsempészni. Különben túl gyanús lett volna. - megvonom a
vállam. - „Tészta-romantika” - utánozza a hangomat, miközben előkotorja a
kulcsot. - Roger arcát látnod kellett volna. Szerintem holnapig azt
fogja találgatni, hány szelet sajtot áldoztam fel a kezedért. - a
kulcsot a zárba helyezi és máris kinyílik a lakásunk ajtaja. - Roger egy
bunkó - morgom, miközben besétálunk a saját (vagy közös) nappalinkba. -
De te... te meg... - megállok a szoba közepén. A vacsora alatti
„baleset” emléke az a
bizonyos simítás, hirtelen újra ott van a levegőben. Gian is megáll.
Ledobja a kulcsot a pultra, és felém fordul. A sötétkék inge most, a
lakás félhomályában még inkább kiemeli a szemét. - Én meg mi? - kérdezi.
A hangja már nem gúnyolódik. Sűrű és mély. - Azt mondtad, szeretkezni
is szoktunk - suttogom, és érzem, hogy
újra elvörösödöm. - Ezt muszáj volt? Mr. Henderson szerintem azóta
szívgyógyszert szed. - olyan zavarban vagyok hogy máris bánom, hogy
felhoztam a témát. - Hatásos volt, nem? - tesz egy lépést felém. - Roger
azonnal elhallgatott. Csak a fegyverét fordítottam ellene. - ismét
felém lép és hosszan fújja ki a levegőt. - Veszélyes fegyvereid vannak,
Gian Meloni - próbálok viccelődni, de a hangom elcsuklik. Túl közel van.
Megint. Ez már nem a szomszédoknak szóló színjáték.
Itt nincsenek csipketerítők, se kíváncsi tekintetek. Csak mi ketten, és a
felismerés, hogy az elmúlt tíz napban valami megváltozott. Gianon látom
azt a feszültséget, amit én is érzek. - Elena - mondja halkan, és a
keze megindul az arcom felé, de félúton megáll. - Én csak... - ebben a
pillanatban a dohányzóasztalon lévő telefonja rezegni kezd. A
harsány hang úgy vágja ketté a pillanatot, mint egy éles kés. Gian
felsóhajt, egy pillanatra lehunyja a szemét, majd hátralép és felveszi. -
Igen? - a hangja azonnal hivatalosra vált. - Végre. Már azt hittem,
elnyelte a föld. - megkönnyebbülten dől a kanapéra. Rögtön tudom, hogy a
tulajdonos van a vonal másik végén. Odalépek mellé, szinte rá tapadok a
telefonra, hogy halljam. Ahogy
Gian hallgatja a férfit a túloldalon, az arca elkomorul. Egyre
gyakrabban pillant rám, és a szemében már nem szórakozottság van, hanem
valami sajnálkozás-féle. A gyomrom azonnal görcsbe rándul. - Hogy érti,
hogy nem létezik? - kérdezi Gian feszülten. - De hiszen itt van nála a
szerződés. Meg a kulcs...- Gian próbálkozik, én pedig alig bírom tartani
magam. - Sajnálom, Mr. Meloni... - szűrődik ki a hangszóróból a
tulajdonos
rekedtes hangja. - A hölgyet átverték. Az az ügynökség, akivel ő
beszélt, egy fantomcég volt. Én csak magával kötöttem szerződést. A
kulcsot valahogy lemásolhatták, de jogilag az a lakás a magáé. Már
intézkedtem a banknál, a hölgynek visszautaltattam a teljes összeget,
amit nekik küldött, szerencsére a rendszerünk megfogta a tranzakciót.
De holnap reggelig... nos, el kell hagynia az ingatlant, mert az önt
illeti. - a vonal megszakad. Csend lesz. De ez most nem a meleg, feszült
csend. Ez hideg és félelmetes. Ott állok a nappali közepén, amiről azt
hittem, az új életem bástyája
lesz, és hirtelen rájövök, hogy semmim sincs. Se szerződés, se tető a
fejem felett. Csak egy visszautalt összeg a bankkártyámon és egy
bőröndnyi ruha. - Elena... - Gian hangja selymes és óvatos, mintha egy
sérült állathoz beszélne. - Hallottad őt? - félve teszi fel a kérdést. -
Hallottam - suttogom. A torkom fáj. Nem akarok sírni, de a
tehetetlenség mardos. - Szóval... te vagy a jogos albérlő. Én meg csak
egy betolakodó, akit jól átvertek. - a könnyek már a szememet égetik. -
Ne mondj ilyet. - lép közelebb, de most hátrálok. - Ez az igazság, nem?
- nevetek fel keserűen, bár a szemem már
homályosodik. - A nagy újrakezdésem Seattle-ben pontosan tíz napig
tartott. Még saját lakást sem tudok bérelni anélkül, hogy ne rontanám
el. - körülnézek a szobán. A kanapé, a kávéfőző, a konyhapult... minden,
ami az elmúlt napokban otthonosnak tűnt, hirtelen idegenné és rideggé
vált. - Összepakolok - mondom halkan, és elindulok a kisszoba felé. -
Még ma keresek egy hotelt vagy... valamit. - már az ajtóban vagyok,
amikor Gian megfogja a karomat. Nem erősen, csak annyira, hogy
megállítson. - Elena, várj. - sajnálattal néz le rám. - Gian, ne. Nem
kell a sajnálat. Megnyerted a lakást, tiéd az ágy, tiéd a kávégép. Azt
hiszem, ez a szabályok vége is. - felsóhajtok és közben rájövök, hogy a
lakótársam az akit a legnehezebben hagyok itt, nem is maga a lakás. - Ki
mondta, hogy el kell menned? - kérdezi, és a szemei most sötétebbek,
mint valaha. Megmerevedek. - A tulajdonos. Meg a józan ész. - mutatok rá
a valóságra. - A tulajdonos megkapta a pénzét, onnantól nem érdekli, ki
alszik a
kanapén - mondja Gian, és egy kicsit közelebb húz magához. - Seattle-ben
nehéz lakást találni, főleg egyik napról a másikra. És... - megáll,
mintha ő is küzdene a szavakkal. - És itt a házban a szomszédoknak mit
mondjak? Te vagy a feleségem. - próbál felvidítani. - Maradjak... a
színjáték miatt? - nézek fel rá kétkedve. Gian elengedi a karomat, és a
keze az arcomra téved egy pillanatra hogy letörölje a kósza
könnycseppeket. - Maradj, mert nem akarom, hogy elmenj - mondja olyan
őszintén, hogy a
szívem egy pillanatra kihagy. - Hat hónapot adtál magadnak, Elena. Még
van belőle öt hónap és húsz nap. Ne add fel az első akadálynál. - a
szemembe néz és tudom, hogy minden szavát komolyan gondolja. Csak
bámulom őt. Ez a férfi, aki tíz napja még az idegeimre ment, most a
mentőövemet nyújtja. Csak állok ott, az ujjai melegét érezve az arcomon,
és hirtelen
minden olyan nehéznek tűnik. A bőröndöm a szoba sarkában, a visszautalt
pénz az éterben, és ez a férfi, aki éppen most rombolja le az összes
falamat. - Gian, ez nem ilyen egyszerű - suttogom, és megpróbálok
elfordulni, de a hangja megállít. - De, pontosan ilyen egyszerű. Elena,
nézz rám! - a hangja most
lágyabb, mentes minden gúnytól. - Az elmúlt tíz napban több mindent
tudtam meg rólad, mint bárki másról hónapok alatt. Tudom, hogyan
szereted a kávét, tudom, hogy borzalmasan vágsz paradicsomot, és tudom,
hogy a „tészta-romantika” a te találmányod. - elmosolyodik. - Ez nem
tesz minket... semmivé - próbálok ellenkezni, de a hangom gyenge. - De
igen. Barátok lettünk, Elena. Vagy legalábbis valami olyasmi. - az a
fajta
őszinte mosoly ragyog az arcán, amit ritkán mutat meg. - Nem hagyhatom,
hogy az
éjszaka közepén egy bizonytalan hotelbe menj, csak mert egy floridai
főbérlő elszúrta a papírmunkát. - tovább érvel és én kezdek
elgyengülni. Mély levegőt veszek. A szívem még mindig hadilábon áll a
józan eszemmel. - Ez őrület Gian. Erre vártunk, hogy megtudjuk
melyikünké a lakás. Te azt mondtad szereted a nyugalmat, ha elmegyek
újra nyugodt életed lehet. - próbálok most én érvelni. - Nekem megfelel
ami most van. - vágja rá azonnal. - De....- keresem a szavakat. - Holnap
reggel bemegyünk az ügyvédemhez - vág közbe határozottan. - Kötünk egy
hivatalos társbérlői szerződést. Én leszek a főbérlő, te
pedig a társbérlőm. Legálisan, papíron, pecséttel. Senki nem
kérdőjelezheti meg, hogy itt lakhatsz. Osztozunk a költségeken, ahogy
eddig is terveztük, csak most már nem a szerencsén múlik, hanem rajtunk.
- kész tervet vázol fel. Pislogok. Társbérlő. Ez egyszerre hangzik
biztonságosnak és...
félelmetesnek. Mert ha aláírom, akkor valóban elköteleződöm. Nem csak a
város, hanem Gian mellett is. - Miért csinálod ezt? - nézek egyenesen a
szemébe. - Tíz napja még azt akartad, hogy tűnjek el. - feszülten túrok a
hajamba. Gian elhallgat. - Mert tíz napja még nem tudtam, hogy a csend
egyenlő a magánnyal. - mondja olyan halkan, hogy szinte csak a
szájmozgásából látom. - Maradj,
Elena. Az új életed, a terveid miatt. És mert én azt akarom, hogy
maradj. - olyan mélyen néz a szemembe, hogy tudom, ezt a csatát én
vesztettem el. A torkomban lévő gombóc végre feloldódik. Nem tudom, hogy
ez életem
legbátrabb vagy legőrültebb döntése-e, de ebben a pillanatban tudom a
választ. - Oké - mondom végül, és egy apró mosoly bukkan fel az arcomon.
- De ha főzünk, továbbra is te csinálod. - jelentem ki, ezzel próbálva
oldani a helyzetet. Gian felnevet, és a feszültség végleg elszáll a
szobából. - Ezt még át kell tárgyalnunk a szerződéskötésnél - kacsint
rám. - De
most... menj aludni. Hosszú napunk lesz holnap. - a szobám felé terel. -
Jó éjt, lakótársam. - szólok vissza a vállam felett, miközben a
kisszoba felé indulok. - Jó éjt lakótársam. - integet és ezen nevetnem
kell. Ahogy belépek a szobámba és becsukom az ajtót magam mögött, a
falnak dőlök. A lábam remeg, de a
gyomromban lévő görcs eltűnt. Holnap társbérlő leszek....
❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈❉✲❈

Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése